In medias res

In medias res is a German publishing company founded in 1993 by Jörg Sundermeier and Matthias Wivel.

The company specializes in producing and publishing high-quality literary translations of major literary works from different cultures worldwide. It also offers e-books, audiobooks, and digital resources to customers across the globe.

• In medias res is well known for its extensive translation of contemporary Arabic literature, including works by famous authors such as Naguib Mahfouz, Tawfiq al-Hakim, and Samir Naqqash.
• The company has also published translations of Chinese literature, such as novels by Mo Yan and Eileen Chang.
• In medias res has published many books in German as well, including poetry collections by Paul Éluard and Fernando Pessoa, and works of fiction by Charles Bukowski.
• The team at In medias res consists of translators, editors, proofreaders, designers, and marketing professionals who work together to produce high-quality publications that meet the needs of their international customer base.

In medias res is a highly respected publishing company with a commitment to promoting cross-cultural literary exchange through their diverse and innovative offerings. Their publications are highly recommended for anyone interested in reading world literature in translation.